2025/09/17 /
獨孤旅鳥／新北報導
【日本輕旅行新聞】熱鬧非凡橫濱中華街入口，一塊紅色告示牌上寫著「不准車馬駛入」，引來不少遊客駐足拍照。雖然現今早已無人策馬上街，但這句古風用語卻讓人產生「不知今日是何夕」的錯置感，為中華街增添幾分趣味與懷舊氛圍。
橫濱中華街是日本最大的中國城，街道狹窄卻人潮洶湧。為了保障遊客安全、避免車輛誤入，加賀町警察署特別設置此牌。不同於一般冷冰冰「禁止車輛通行」標語，這塊告示不僅以紅底金字搭配中華風雙龍裝飾，更保留了傳統「車馬」一詞，巧妙呼應古典意象。
許多遊客表示，這樣字眼不僅清楚傳達禁止車輛訊息，也讓人會心一笑。「雖然馬早就消失在街頭，但文字卻把人帶回古代市井場景。」有觀光客笑說，這塊牌子反而成了最佳拍照景點之一。
